電白語言文化

來源:電白區黨史地志辦 發布時間:2015-02-26 15:03:14 閱讀次數:

        【電白三大語系】  據史料記載,遷入電白區的漢族人有資料可考的時間是宋徽宗年間到明末。比較多的是從福建的莆田、晉江、閩縣、福州來的。由于電白區長期以來,民族交替、雜居、同化,外來人口異源多流,電白區的方言顯得異常複雜。一般地說,電白共有三大語系:一曰海語系,二曰客語系,三曰越語系。

 

 海語系:沿海之語言,屬閩語。閩語在電白分為“黎話”和“海話”。還包括在馬踏的“福建話”、“饒平話”。閩語是現電白區的第一大方言,講閩語者達八十多萬。電白區的海話主要分布在東部及南部沿海的馬踏、嶺門、麻崗、旦場等鎮,另外,陳村、林頭、觀珠、望夫等鎮也有少量分布。黎話主要分布在西部及西南部的水東、陳村、林頭、霞洞、南海、沙院、小良、坡心、羊角等鎮,另外,觀珠、黃嶺、旦場、麻崗有少量分布。海話以電城為代表,黎話以霞洞為代表。

 

客語系:客語,又稱“亻厓話”,因其“我”曰“亻厓”,故名。客家話有“大亻厓”和“小亻厓”之别。大亻厓指那些受其他方言影響較少的客家話,小亻厓指那些地處分散,受其他方言影響較多的客家話。分布在東北部山區的那霍、羅坑、望夫、黃嶺、沙琅、觀珠等鎮,西部霞洞,中部林頭(含原大衙)、馬踏也有較多分布。嶺門、麻崗、旦場、曙光場有少量分布。客家話以沙琅為代表,全縣講客家話的有三十多萬人。客家人因多住在山區,故客家話在清光緒《電白縣志·卷三》中被稱為“山話”,是相對于“海話”說的。

 越語系:越通粵,即粵語,現電白人把粵語叫“客話”。粵語有羊角白和鹹水白等不同名稱,還包括分布在曙光場的四邑話,分布在馬踏鎮的淡水陽江話。粵語主要分布在羊角等鎮,另少數分布電白其他各地。全縣講粵語(白話)的人有約二十萬。

此外,過去電白區城電城一帶還有官話“舊時正”語系。電城原為明代之電衛,由中原調來歸都指揮所統領之兵,稱曰衛兵,其子孫繁殖于城内,其語言因其地而言“城語”,因其時(為明代)而言曰“舊時正”,即明代之正音,因其語言與今之普通話相近,故稱“舊時正”。清光緒《電白縣志》把“舊時正”放在第一位置,而民國《電白縣志稿》把“舊時正”放在“三大語系”之外“附述之”。說明“舊時正”已從優勢方言變成弱勢方言。 

掃一掃在手機打開當前頁